Ⅰ
“你頭發(fā)亂了喔”
村上春樹說 如果我愛你 而你也正巧愛我.你頭發(fā)亂了的時(shí)候 我會(huì)笑笑地替你撥一撥 然后 手還留戀地在你發(fā)上多待幾秒.但是 如果我愛你 而你不巧地不愛我.你頭發(fā)亂了 我只會(huì)輕輕地告訴你 你頭發(fā)亂了喔。
Ⅱ
"八九 十"
十有八九
八九不離十。
Ⅲ
初一 十五
因?yàn)槌跻欢悴贿^十五。
Ⅳ
春風(fēng) 江南岸
因?yàn)椋猴L(fēng)又綠江南岸。
Ⅴ
池魚 故淵
因?yàn)槌佤~思故淵。
Ⅵ
Gnomeshgh.
譯為“某人愿意在第一時(shí)間與你分享有趣的事”
我想這個(gè)詞比直白的“我喜歡你”更顯得可愛.